Korhogo Agency helps brands turn social feeds into business outcomes across Niger and Mauritius, combining market insight, multilingual content craft, and measurable performance. Our team builds a channel mix that respects culture and context while pushing creative boundaries, so your social presence attracts attention, earns trust, and converts. From Niamey to Port Louis, we align brand narrative with audience behaviors, deliver agile content sprints, and connect every activity to a clear strategy for sustainable growth.
Why Social Media Management for Niger and Mauritius
Two markets, one objective: relevance. Niger and Mauritius share mobile-first audiences, but their digital habits, languages, and expectations differ. Our approach is designed to map those nuances and operationalize them into day-to-day actions that drive results.
Niger: Youthful, Mobile-First, Conversational
- Language and tone: French and Hausa dominate; Arabic appears seasonally and for religious contexts. We craft bilingual content calendars with clear brand voice guidelines, adding Hausa copy for community warmth and inclusivity.
- Platform mix: Facebook, WhatsApp, Instagram, and emerging TikTok communities. Video and lightweight motion assets perform well in bandwidth-constrained settings; we ship adaptive file sizes and captions for sound-off viewing.
- Cultural calendar: Ramadan, Tabaski (Eid al-Adha), Independence Day (18 December), and school-year milestones shape message resonance. We plan content arcs that respect fasting hours and focus on community values.
- Distribution realities: Uneven connectivity outside Niamey requires concise formats, alternative thumbnails, and evening/weekend post timing. Offline-to-online prompts—QR codes on POS, radio partnerships—bridge awareness gaps.
Mauritius: Multicultural, High-Intent, Experience-Driven
- Language and tone: English for corporate clarity, French for lifestyle flair, Mauritian Creole for warmth and authenticity. We alternate and code-switch deliberately to match product verticals and audience segments.
- Platform mix: Instagram, Facebook, TikTok for lifestyle and leisure; LinkedIn for finance, ICT/BPO, and real estate; YouTube for brand storytelling. We craft short-form edits from long-form shoots to maximize reach.
- Seasonality: Tourism peaks, retail moments, and festive periods (e.g., Diwali, Eid, Christmas) require thematic micro-campaigns with distinct audiences and offers. We align content with hotel occupancy cycles and local shopping behavior.
- Commerce readiness: High card adoption enables social-to-site funnels; we implement catalog syncs, remarketing, and social customer service that closes the loop.
Across both markets, our playbook emphasizes respectful localization, effective community engagement, and disciplined execution that ties each post to a clear business purpose.
Our Approach: From Insight to Execution
Discovery and Market Intelligence
- Brand immersion: Voice, value propositions, audience personas, and competitive landscape.
- Channel audit: Content quality, cadence, sentiment, community responsiveness, and paid account health.
- Audience mapping: Linguistic preferences, micro-communities, device usage, and path-to-purchase bottlenecks.
- Cultural guardrails: Religious sensitivities, imagery considerations, and local holiday content protocols.
Content Operating System
- Editorial calendar: Quarterly narrative pillars; monthly themes; weekly post matrix (stories, reels, carousels, live); daily moderation plan.
- Creative production: On-location shoots in Niamey and Port Louis where required; remote production kits for regional content capture; stock-plus-custom hybrid to maintain quality and agility.
- Copy and languages: English, French, Hausa, and Creole variants with platform-specific character strategies and CTA frameworks. We track clarity and sentiment for continuous improvement.
- Design system: Templates for product highlights, testimonials, FAQs, and offers; motion presets to optimize editing speed without compromising brand equity. We build a reusable component library for faster turnarounds.
Community Management
- Working hours coverage: Staggered teams for UTC+1 (Niger) and UTC+4 (Mauritius) ensure timely replies across time zones.
- Engagement playbooks: FAQ macros for common queries; empathy-first responses; escalation routes for billing, delivery, or service issues.
- WhatsApp integration: Dedicated numbers or click-to-chat from social ads; message tagging for lead qualification; simple playbooks for fast triage.
- Lead handover: Automated routing to CRM or sales chat; tracking fields for attribution to content and campaign sources.
Creative Excellence with Cultural Precision
Our creative lab crafts visual narratives that fuse brand voice with local authenticity. In Niger, we deploy text-light, emotive storyboards that respect bandwidth limits; in Mauritius, we lean into lifestyle cinematics and taste-driven aesthetics. A shared asset library lets us adapt hero content into market-specific variations without sacrificing speed or coherence. We combine color psychology, typographic hierarchy, and movement to deliver thumb-stopping creatives that feel native to each feed.
Performance and Paid Social
Organic reach builds community; paid media scales outcomes. Korhogo Agency plans and runs full-funnel campaigns to maximize measurable ROI and efficient conversion.
Full-Funnel Architecture
- Awareness: Broad interest layers and lookalikes; storytelling video and carousels; brand lift surveys where applicable.
- Consideration: Traffic and engagement objectives, creator whitelisting, landing-page optimizations.
- Conversion: Catalog sales, lead-gen forms, and WhatsApp CTAs; remarketing windows tuned to buying cycles; dynamic creative optimization.
- Loyalty: Post-purchase flows, referral incentives, and UGC prompts to deepen advocacy.
Targeting and Creative Matching
- Niger: Language-based ad sets (French/Hausa), geo-modality for urban/rural relevance, and lightweight video to secure delivery on lower bandwidth.
- Mauritius: Interest clusters around travel, dining, wellness, finance, and property; audience overlays for tourist vs resident; LinkedIn segmenting for B2B roles.
- Creative variants: Headline/caption permutations; offer framing by season; static vs short-form testing by frequency tolerance.
Budgeting and Bidding
- Budget pacing: Weighted by seasonality, product margin, and inventory availability.
- Bidding strategies: Cost cap for predictability; value optimization for high AOV; delivery safeguards to avoid early burn.
- Frequency and fatigue: Suppression rules, creative refresh cadence, and recency windows to sustain performance.
Technical Foundations
- Tracking: Pixel installation and server-side events where supported; UTM taxonomies for clean cross-channel reporting.
- Landing readiness: Mobile-first pages, inline FAQs, and local payment clarity to minimize drop-off.
- Incrementality: Geo-holdouts or time-split tests to separate paid lift from organic sales.
Every campaign includes iterative optimization sprints, ensuring that budgets flow to the best-performing audiences and messages without guesswork.
Influencers, Creators, and Partnerships
Creators accelerate trust and widen reach when matched correctly to brand intent and audience. We build partnership programs that protect brand equity while enabling authentic voices to carry your message in both markets.
Creator Sourcing and Vetting
- Discovery: Micro and mid-tier profiles in Hausa, French, Creole, and English; audience quality audits (fake follower checks, comment patterns, and engagement authenticity).
- Brand fit: Value alignment, tone compatibility, and content safety screening using defined red-flag criteria.
- Diversity: Representation across age, region, language, and interest to avoid echo chambers.
Collaboration Models
- Content kits: Briefs with story arcs, do/don’t lists, CTA targets, and disclosure requirements.
- Whitelisting: Run paid media through creator handles to unlock higher relevance and lower CPMs.
- Performance tie-ins: Promo codes, landing pages, and structured UTM links for verifiable results.
Measurement and Safeguards
- KPIs: Reach quality, saves/shares, click-through, assisted conversions, and cost per incremental lift.
- Rights management: Usage windows, territories (Niger, Mauritius, regional), and content repurposing clauses.
- Crisis fallback: Pre-approved statements and rapid takedown protocols if a partner deviates from guidelines.
Community Care, Social Customer Service, and Crisis Response
Timely, human responses transform attention into trust. We operate social care as a frontline experience channel with rigorous workflows.
Service Framework
- SLAs: Tiered response times by message type (pre-sales, support, sensitive topics), with bilingual coverage and approved scripts.
- Knowledge base: Centralized answers for product specs, pricing, delivery areas, and returns; updated weekly.
- Escalation: Direct lines to client teams (operations, finance, legal), with ticket IDs for traceability.
Moderation and Safety
- Comment hygiene: Spam filters, hate speech removals, and misinformation responses based on predefined rules.
- Sensitive periods: Cultural and religious observances handled with quiet-mode schedules and empathetic messaging.
- Crisis drills: Simulation exercises to pressure-test statement trees and publishing freezes.
WhatsApp and Messaging
- Templates: Quick replies for store hours, location, stock, and pricing.
- Lead routing: Tag and assign leads by priority and vertical; immediate alerts for high-intent messages.
- Data hygiene: Consent capture, opt-out respect, and contact list governance.
Measurement, Reporting, and Learning
We translate data into decisions. A solid measurement layer underpins every tactic, connecting campaign outcomes to revenue and customer satisfaction through reliable analytics.
KPI Architecture
- Awareness: Reach quality, video completion rate, cost per 3-second and 15-second view, and share rate.
- Consideration: Click-through rate, save-to-like ratio, comment sentiment, and session depth on site.
- Conversion: Cost per lead, cost per purchase, assisted revenue, and lead-to-sale speed.
- Loyalty: Repeat purchase rate, response time, and customer satisfaction signals pulled from social care threads.
Dashboards and Cadence
- Live dashboards: Role-based views for executives, marketing, and operations.
- Weekly sprints: Creative and audience iteration from top insights; test-and-learn roadmaps maintained transparently.
- Monthly and quarterly reviews: Narrative performance summaries, market-specific learning, and action plans.
Experimentation
- Structured tests: Single-variable A/Bs for messaging, formats, and hooks; multivariate tests for mature assets.
- Lift studies: Where platform support exists, we run brand or conversion lift to validate causality.
- Attribution: UTMs, post-purchase surveys, and channel mix models to triangulate true impact.
Governance, Ethics, and Brand Protection
Responsible marketing protects brand equity and customer trust. Our frameworks ensure remit clarity, regulatory adherence, and respectful storytelling across both markets with strong compliance standards.
Policy Alignment
- Platform policies: Advertising and community guidelines checked against planned content and targeting.
- Advertising norms: Claims substantiated, disclaimers visible, and industry-specific rules respected.
- Data protection: Consent management, data minimization, and secure handling aligned with local regulations, including the Mauritius Data Protection Act framework.
Cultural Respect
- Imagery codes: Modesty considerations for Niger; inclusive representation for Mauritius’ multicultural audience.
- Religious sensitivities: Scheduling that avoids insensitive timing; alternative message sets for observances.
- Language choices: Correct spelling and tone in Hausa and Creole; code-switching guided by audience expectations.
Rights and Licensing
- Music and footage: Licensed assets with documented terms; creator content rights managed with clarity.
- Employee features: Consent forms and usage windows for internal ambassadors.
- Brand safety lists: Blocklists for placements and keyword monitoring on brand pages.
Packages, Timeline, and Delivery Model
Service Modules
- Strategy and Planning: Market analysis, positioning, channel mix, and annual roadmap.
- Content Studio: Copy, design, motion, and production (on-location or remote kits).
- Community and Social Care: Moderation, response management, and escalation.
- Performance Media: Paid social planning, buying, and continuous optimization.
- Influencer Programs: Sourcing, contracting, content governance, and measurement.
- Measurement and Insights: Dashboards, reporting, and experimentation.
Onboarding: The First 30 Days
- Week 1: Kickoff, asset access, analytics and pixel setup, audience and competitor mapping.
- Week 2: Tone and language frameworks; visual system; initial creative briefs; community scripts.
- Week 3: Editorial calendar v1; media plan; measurement plan; creator shortlist.
- Week 4: Content approval; paid account structures; test campaigns; reporting dashboards live.
Execution: Days 31–90
- Content rhythm: Weekly sprints with thematic anchors; dedicated variant testing per market.
- Paid loops: Budget allocation by performance; systematic refresh cycles to combat fatigue.
- Community care: SLA tracking; quality audits; saved reply improvements.
- Learning agenda: Two to three controlled experiments per month; documented insights.
Team Structure
- Account Lead: Business outcomes, stakeholder coordination, and roadmap ownership.
- Social Strategist: Narrative arcs, editorial oversight, and content-market fit.
- Community Managers: Bilingual and trilingual coverage (French, Hausa, English, Creole).
- Design and Motion: Template systems, brand-safe animation, and platform-specific outputs.
- Performance Specialist: Campaign setup, pacing, bidding, and budget stewardship.
- Data Analyst: KPI design, reporting, and test design.
- Creator Manager: Sourcing, contracts, and relationship stewardship.
All modules are scalable for single-market focus (Niger or Mauritius) or dual-market orchestration with shared assets and localized adaptations. We align the delivery cadence with your internal approvals to maintain speed without sacrificing quality.
Content Playbooks by Vertical
Retail and E-commerce
- Catalog syncs for dynamic remarketing; seasonal lookbooks adapted to climate and festivities.
- Try-before-you-buy narratives and sizing guides; UGC prompts for authenticity.
- Social-exclusive offers with frequency caps to avoid fatigue.
Hospitality and Travel
- Always-on dream-phase storytelling (Mauritius) and occasion-based trips (long weekends, festivals).
- Day-in-the-life reels of staff and guests; accessibility and family-friendly features highlighted.
- Geo-targeted ads for regional travelers; remarketing to site visitors who check availability.
Financial Services and ICT
- Explainer carousels demystifying fees and features; social proof through testimonials and case studies.
- Lead-gen flows with frictionless forms; webinar amplification via LinkedIn for Mauritius B2B.
- Trust signals: Licenses, security measures, and responsible use messaging.
FMCG and Telco
- Snackable formats with humor and utility; regional flavor profiles for recipes or lifestyle hacks.
- Promo calendar matched to pay cycles and festive periods.
- WhatsApp prompts for support, top-ups, or store lookups.
Quality Assurance and Continuous Improvement
Pre-Publish Controls
- Language proofing by native or fluent reviewers for Hausa, French, English, and Creole.
- Asset checks: Contrast ratios, subtitles, and safe zones for platform UI overlays.
- Link integrity: UTM validation, landing equity alignment, and device testing.
Post-Publish Monitoring
- Performance watch windows during the first 60 minutes, 6 hours, and 24 hours.
- Comment sentiment scans and response coordination with community managers.
- Creative rotation triggers based on frequency, CPC trends, and view-through decay.
Operational Reporting
- Traffic-light dashboards for quick triage of underperforming assets.
- Variance analysis: Planned vs actual outcomes, with hypotheses and next steps.
- Quarterly resets: Strategy check, pillar refresh, and audience re-segmentation.
Local Nuances That Drive Results
- Time-of-day targeting: Align with prayer times, commute windows, and leisure hours in Niger; lunch breaks and after-work scroll patterns in Mauritius.
- Voice-of-customer mining: Public comments and DMs as idea engines for FAQs and product enhancements.
- Visual symbolism: Colors and motifs tuned to cultural interpretations; respectful representation of dress and public spaces.
- Community partnerships: NGO collaborations for education and sustainability; co-branded moments with local events.
- Omnichannel bridges: POS signage, QR-based sampling, and radio syncs to amplify reach beyond social walls.
What Success Looks Like with Korhogo Agency
Success is practical and provable. We measure both leading indicators and hard outcomes to ensure your social investment pays off.
- Audience health: Follower quality over volume, meaningful comment threads, and save/share ratios indicating intent.
- Funnel velocity: Faster time from first touch to purchase; lower cost per qualified lead; higher assisted revenue.
- Brand equity: Recall lift, positive sentiment, and creator-led credibility measured through surveys and social listening.
- Operational maturity: Shorter approval cycles, fewer content defects, and higher reuse of evergreen assets.
Our collaboration is built on transparency, speed, and care for local context. Whether you seek market entry in Niger, scale in Mauritius, or a coordinated presence across both, Korhogo Agency brings the methods, teams, and tools to turn social channels into a dependable growth engine.
Next Steps and Engagement Options
- Scope alignment: Identify markets, languages, and priority platforms; define KPIs and constraints.
- Pilot sprint: Four to six weeks of focused activity to validate messaging, creative frameworks, and media fit.
- Scale-up: Expand content pillars, creator programs, and paid budgets backed by proven learnings.
- Quarterly evolutions: Add product lines, seasonal campaigns, or new platform bets as the audience matures.
When your brand narrative respects culture and your systems respect data, social becomes more than a feed—it becomes a commercial asset. Korhogo Agency stands ready to plan, produce, and perform, uniting narrative craft and operational discipline to drive results in Niger and Mauritius through world-class engagement, rigorous analytics, and relentless performance optimization.



